Kleinspoor

Hendrik de Keijserstraat 3

5041 JA  Tilburg

 

tel.       013  542 03 75

E-mail:

 

Kleinspoor is telefonisch bereikbaar maandag t/m donderdag van 9.00 tot 16.30 uur en vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur.

Wij zijn vanwege werkzaamheden, zoals bijvoorbeeld gieten en spuiten, niet altijd in staat om de telefoon op te nemen. Onze voorkeur gaat uit naar e-mail contact.

Op dit adres is geen winkel.

Bezoek alleen na telefonische afspraak.

E-mail:

Graag ontvangen wij uw e-mail op ons e-mailadres:

 

Vermeld in ieder geval wel uw naam en adresgegevens.     

Graag ontvangen wij uw bestellingen per e-mail, ons e-mail adres:

 

Vermeld in deze e-mail ook uw naam en adresgegevens (straat, huisnummer postcode, woonplaats en eventueel land).

Maak bij uw bestelling gebruik van onze bestelnummers en geef ook het gewenste aantal aan.

 

Wij bevestigen uw bestelling per email. U krijgt dan tevens het totaalbedrag door inclusief verzendkosten.

Na bijschrijving van het verschuldigde bedrag op onze rekening wordt de bestelling verzonden.

 

U kunt uw bestellingen ook afhalen op beurzen waar wij aan deelnemen (zie startpagina). Het is verstandig om een week voor de bewuste beurs uw bestelling aan ons door te geven via de mail of het bestelformulier. Zo kunnen we uw bestelling gereed maken en hoeft u aan de stand niet lang te wachten.

 

Verzendkosten:

Brief:     afhankelijk van het gewicht

Pakje (bij verf en bouwsets):  € 6,95 (DPD).

 

NB: AUB niet zo maar geld overmaken in verband met het wel of niet op voorraad zijn van artikelen.

 

Sehr geehrte Kunden,

 

Kleinspoor liefert seine Produkte direkt an den Verbraucher/Endkunden.

Wir möchten Ihre Bestellung per E-Mail (auf Deutch) mit Ihrem Namen und Ihren vollständigen Adressdaten (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und eventuell Land) erhalten.   

E-Mail:

 

Wir werden Ihre Bestellung per E-Mail bestätigen. Sie erhalten dann auch den Gesamtbetrag inklusive Versandkosten.

Nachdem der fällige Betrag auf unserem Konto eingegangen ist, wird die Bestellung versandt.

 

Nach Zahlungseingang wird die Bestellung mit DPD verschickt.

Nach dem Versand erhalten Sie eine E-Mail mit der DPD-Tracking-Nummer, damit Sie Ihre Bestellung verfolgen können.

 

Kosten für den Versand:

Per Brief: je nach Gewicht

Päckchen / Paket: 0 - 1 kg   DPD 12,00 €  (Deutschland, nicht versichert, Tarifänderung vorbehalten)

Päckchen / Paket: 1 - 10 kg DPD 18,00 €  (Deutschland, nicht versichert, Tarifänderung vorbehalten)

 

NB: Bitte überweisen Sie nicht einfach so Geld, nur weil ein Artikel auf Lager ist oder nicht.

Chers clients,

 

Kleinspoor livre ses produits directement au consommateur / client final. Nous souhaitons recevoir votre commande par e-mail (en français) avec votre nom et vos coordonnées complètes (rue, numéro de maison, code postal, ville et éventuellement pays).

Adresse électronique:

 

Nous confirmerons votre commande par e-mail. Vous recevrez alors également le montant total, y compris les frais d'expédition.

Après que le montant dû ait été crédité sur notre compte, la commande sera envoyée.

 

Après le paiement, la commande sera expédiée avec DPD.

Après l'expédition, vous recevrez un courriel contenant le numéro de suivi de DPD, qui vous permettra de suivre votre commande.

 

Frais d'expédition :

Par lettre : selon le poids

Colis/paquet : 0 - 1 kg   DPD 12,00 € (France, non assuré, tarif sous réserve de modification)

Colis/paquet : 1 - 10 kg DPD 18,00 € (France, non assuré, tarif sous réserve de modification)

 

NB : Veuillez ne pas transférer de l'argent juste comme ça parce que les articles sont en stock ou non.

 

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)